desarticular


desarticular
đesartiku'lar
v
1) (fig: separar partes de un aparato) zerlegen, auseinander nehmen
2) (desorganizar) zerschlagen
3) (fig: destruir una organización) aufdecken

desarticular un complot — ein Komplott aufdecken

verbo transitivo
1. [huesos] ausrenken
2. (figurado) [organización, plan] zerschlagen
desarticular
desarticular [desartiku'lar]
I verbo transitivo
num1num (piezas) zerlegen
num2num (articulación) ausrenken
num3num (grupo) auflösen; (banda) zerschlagen
II verbo reflexivo
desarticularse
num1num (piezas) auseinander gehen
num2num (articulación) sich dativo ausrenken
num3num (grupo) sich auflösen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • desarticular — v. tr. 1. Desunir (pela articulação). 2.  [Cirurgia] Amputar por uma articulação. • v. pron. 3. Sair a articulação (do seu lugar) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desarticular — verbo transitivo 1. Deshacer (una persona) [un plan o una organización]: La policía ha desarticulado una banda de contrabandistas. Han desarticulado un plan terrorista para volar el Parlamento. 2. Separar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desarticular — 1. tr. Separar dos o más huesos articulados entre sí. U. t. c. prnl.) 2. Separar las piezas de una máquina o artefacto. U. t. c. prnl.) 3. Desorganizar, descomponer, desconcertar. 4. Dicho de la autoridad: Desorganizar una conspiración, una… …   Diccionario de la lengua española

  • desarticular — ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Desunir dos o más huesos articulados entre sí: ■ se desarticuló la muñeca al caerse. SINÓNIMO dislocar 2 Separar las piezas de una máquina o artefacto: ■ el fontanero desarticuló la tubería. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • desarticular — {{#}}{{LM D12191}}{{〓}} {{ConjD12191}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12466}} {{[}}desarticular{{]}} ‹de·sar·ti·cu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo articulado,{{♀}} desencajarlo o separar su articulación: • Tiró tan fuerte de su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desarticular — des|ar|ti|cu|lar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • desarticular — transitivo descasar, desaparejar*, descoyuntar, desajustar, desarmar, desmontar, descomponer, desmantelar. * * * Sinónimos: ■ dislocar, descoyuntar, torcer, luxar ■ desajustar, desacoplar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desarticular — tr. Separar dos o más huesos articulados entre sí. Separar las piezas de una máquina. fig. Desorganizar, descomponer. Desorganizar la autoridad una conspiración, pandilla o confabulación …   Diccionario Castellano

  • Grupo Intervención y Rescate — En este artículo sobre sociedad se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión… …   Wikipedia Español

  • desmantelar — (Del fr. demanteler.) ► verbo transitivo 1 Quitar los muebles o los objetos necesarios de una cosa o de un lugar. 2 Desorganizar la estructura de una entidad: ■ han desmantelado la institución. 3 Desmontar las piezas de una estructura: ■ hay que… …   Enciclopedia Universal

  • desarticulación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de desarticular o desarticularse: ■ el ejército logró la desarticulación de la banda terrorista. 2 MEDICINA Amputación de una extremidad o parte de ella a la altura de una articulación mediante… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.